Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie zal de mogendheden des HEEREN uitspreken, al Zijn lof verkondigen? |
| WLC | מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּרֹ֣ות יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֹֽו׃ |
| Trans. | mî yəmallēl gəḇûrwōṯ JHWH yašəmî‘a kāl-təhillāṯwō: |
| AC | ב מי--ימלל גבורות יהוה ישמיע כל-תהלתו |
| ASV | Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise? |
| BE | Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise? |
| Darby | Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise? |
| ELB05 | Wer wird aussprechen die Machttaten Gottes, hören lassen all sein Lob? |
| LSG | Qui dira les hauts faits de l'Eternel? Qui publiera toute sa louange? |
| Sch | Wer kann die Machttaten des HERRN beschreiben und allen seinen Ruhm verkünden? |
| Web | Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise? |
